Macklemore and Ryan Lewis and their hit ‘Thrift Shop” have nothing to fear from “legendary jazz musician” Paul Batiste’s latest lawsuit. New Orleans jazzer Paul Batiste is evidently suing Macklemore and Ryan Lewis, claiming he hears his own work in their hit song “Thrift Shop.” So of course, I was anxious to see if there …